domingo, 13 de abril de 2025

Recordando al gran “Juancho Polo Valencia” y su terruño Caimán



Breve historia de “Juancho Polo Valencia”

Por: David Awad V.

CUÁNDO Y DÓNDE NACIÓ JUAN MANUEL POLO CERVANTES

“Juancho Polo Valencia”, el legendario juglar y compositor del género vallenato nacido en candelaria (Caimán) el 18 de septiembre de 1918 y fallecido el 21 de Julio de 1978 en Fundación Magdalena. Sus restos mortales reposan en el panteón de Santa Rosa de Lima corregimiento de Fundación, quien fue y seguirá siendo la figura icono de caimán .

Nació bajo el hogar conformado por Juan Polo Meriño y doña Maria Rosario Cervantes Berdugo, de cuya unión nacieron Juan Manuel y María.

Bautizado en Caimán el 14 de febrero de 1919 en la parroquia del Santo de Papua, donde lo apadrinaron Alejandro Cermenta y Antonio Heros.

Algunos caimaneros ya katanos cuentan que cuando nació Juan Manuel, la primera en visitar y llevar regalo al recién nacido fue doña Soraida Hernández Álvarez (apreciada vecina de la familia).

LA ÉPOCA EN ESCUELA

“Juancho Polo Valencia” sabía leer y escribir gracias a sus estudios de primaria que cursó en la escuela de Monte Rubio (vereda en ese entonces en la jurisdicción de Fundación), donde fueron sus maestros de aquel entonces; Flores de María, Ana Cavas, Josefa Valera y Anaú Moreno. Allí se lucia pronunciando extensos discursos de inspiración propia en ceremonias de los llamados entonces “Acto cívico” y demás eventos escolares, donde siempre era tenido en cuenta.

Antes de aprender a tocar el acordeón, aprendió a leer y escribir. En esa época había un señor al que cada padre le pagaba para que enseñara a sus hijos a leer y escribir, se trataba precisamente del maestro Enaú Moreno (Cachaco), quien enseño a “Juancho” con gran dedicación por su carisma de persona.

Una vez terminada la primaria, sus padres lo enviaron a estudiar en Aracataca, pero por su rebeldía, sólo cursó primero de bachillerato, dando paso a su vida andariega y parrandera en los pueblos circunvecinos y los campos, pues siempre gustó de la vida del monte, sin lujos ni pretensiones ostentosas, amenizando parrandas sin cobrar un sólo centavo como solían ser las parrandas de aquellos tiempos memorables.

PERO… ¿DE DÓNDE SALIÓ EL “VALENCIA”?

Comentan que el padre de “Juancho Polo Valencia” entre 1917 y 1918 al finalizar el período presidencial del Dr. José Vicente Concha, se postularon para el cargo máximo del país: Marcos Fidel Suárez, José María Lombana Barreneche y Guillermo León Valencia, terminando victorioso Marcos Fidel Suárez. Como el liberalismo estaba divido en dos en ese momento (A y B), el padre de “Juancho Polo” (liberal) depositó su voto a nombre de Guillermo León Valencia (Conservador). A quien guardaba gran admiración y respeto, tanto le apodo a su hijo el segundo apellido “Valencia”, de ahí su apelativo de “Juancho Polo Valencia”.

CÓMO APRENDIÓ A EJECUTAR EL ACORDEÓN

A la edad de 12 años, “Juancho Polo” y sus padres se mudaron a Flores de María, donde vivía un señor de nombre Carmen Vargas (gran amigo de su padre), quien sabía ejecutar el acordeón y cuando lo hacía, tanto jóvenes como viejos se aglomeraban para escucharlo tocar, entre ellos el entonces joven Juan Manuel Polo Cervantes (Juancho Polo Valencia).

En una de esas reuniones el joven Juan Manuel se quedó con la idea de pedirle a Don Carmen Vargas, que lo enseñara a ejecutar el acordeón y éste conociendo la virtud del muchacho, le brindó su acordeón e inclusive le ofreció a enseñarle a ejecutarlo y así lo logró.

Don Carmen Vargas, cuando vio que “Juancho Polo” sabía ejecutar bien el acordeón, le propuso venderle el acordeón a don Juan Polo Meriño (Papá), quien de inmediato lo negoció y Don Carmen Vargas y este a su vez, reunió y compró uno nuevo.

Ya con su acordeón, Juancho se fue para Candelaria (Caimán), Bella Vista (Moya) y Concordia (Malabrigo), donde tocaba en ciertos lugares, ganando adeptos a su estilo particular y marcado.

EL DESTINO GUÍA A “JUANCHO POLO VALENCIA”

Un día en una famosa y muy surtida de Ron Caña, la tienda “Coco Solo” ubicada en la población del mismo nombre, cuyo propietario era José Meza de Candelaria, quien al escuchar las notas del acordeón que ejecutaba “Juancho Polo Valencia”, le ofreció regalarle un acordeón nuevo a cambio de que fuera más constante a tocar a la tienda, de manera que viajó a Barranquilla y se lo trajo.

Un día en el pueblo de Candelaria y sus alrededores se corrió el rumor de que, el famoso Francisco “Pacho” Rada había llegado al “Coco Solo” (pueblo vecino de Candelaria a 1 km aproximadamente), de manera que tanto jóvenes como adultos, se convido para ir a conocerlo, entre ellos el joven “Juancho Polo Valencia”.

Una vez allí, no faltó quien le dijera a “Pacho” Rada que ahí se encontraba “Juancho Polo Valencia”, de quien ya Rada había escuchado hablar, éste se apresuró en conocerlo y en medio de la alegría, “Juancho” se presentó así:

“Aquí tiene usted a Juan Manuel Polo Cervantes”,

Contesta “Pacho” Rada:

¿Y tú no eres Valencia acaso?

Contesta “Juancho”:

Sí. Yo soy el mismo, me dicen así, pero mi nombre es Juan Manuel Polo Cervantes

Ese día después de la parranda, todos los caimaneros se devolvieron a su pueblo, menos “Juancho” porque “Pacho” lo había invitado a tocar en Coco Solo.

Llegaron a la tienda “Coco Solo” ubicada en una esquina de propiedad de José Meza, la muchedumbre era tanta, que debieron treparse en unas mesas como era costumbre en esa época, la fiesta era tan apreciada y el entusiasmo tan vivo, que le gritaban “vivas” al pollo caimanero. Fue tanta la euforia de aquella noche que el Sr. Meza veía tantos rendimientos fructíferos en su cantina que, entrado el amanecer ya no existía reservas de ron caña, debiendo mandar a buscar más surtido al pueblo vecino.

Entrada la mañana y tocando “Juancho” su acordeón, se le daña una nota al aparato y muy amablemente “Pacho” se ofreció a llevárselo a reparar, pero pasó el tiempo y no volvió más, pues se le hacía incomodo el transporte.

Esa noche “Pacho” dijo:

“Caimán tiene un músico grande, que le pega bien a la nota y le siento peso”

Estas palabras que enorgullecieron a sus pobladores, en especial al propio “Juancho Polo Valencia”, quedaron grabadas de por vida y aun así lo recuerdan hasta las nuevas generaciones.

Pasó su vida haciendo lo que siempre le gustó; cantando, tocando, y viajando como un gitano errante, todo un “Juglar” del vallenato “nato”, con múltiples historias que contar.

Su vida campesina transcurrió en la humildad y no fue ningún impedimento para enaltecer el folclor colombiano, destacándose por su estilo único vallenato, siempre acompañado de su inseparable acordeón al hombro media espalda, sombrero vueltiao, abarcas tres punta´s y vestir sencillo, dispuesto a poner el sabor vallenato en cualquier esquina, rancho o tenderete parrandeando.

En su gran mayoría sólo tocaba y cantaba por parrandear y beber licor para ahogar sus penas, las malas jugadas que la vida le dio.

Esto nunca fue motivo de molestia o enemistades, pues siempre gozo de afecto y admiración entre quienes lo rodeaban a día.

CONOCIÓ A ALICIA CANTILLO MENDOZA

En Concordia se enamora de la joven Alicia Cantillo Mendoza (Alicia Adorada) nacida en Concordia – Malabrigo frío, hija de Esteban cantillo y Felicidad Mendoza, a quienes les pide la mano y contraen matrimonio, deciden irse de Concordia a Candelaria (Caimán) el 24 de Diciembre de 1938 y se ubicaron en una pequeña casa donde vivía Ignacio Gómez, ubicada en medio de Dionisio Blanco y Félix Blanco (Hoy día es un solar), diagonal a la capilla del Dr. José Gregorio Hernández, justo en frente a Enrique Jiménez.

LA MUERTE DE ALICIA

Aquella noche “Juancho Polo” tocaba en casa de Manuel Cervantes (frente de la casa del Mello Rodríguez), “Juancho Polo” estaba recostado a una cerca en medio de la casa de Luís Jiménez Movilla y Manuel Rodríguez Barraza (alias el mello blanco) y en medio de la multitud llegaron los hermanos Emiliano y Jesús Pacheco Meriño, quienes a lomo de burro cruzaron las peligrosas vías de herraduras en cuya época no faltaban los tigres por esas regiones montañosas, como lo era el camino que de “Flores de María” que conduce a “Canoas”, de ahí a “Carreto”, faltando así llegar al caserío de “Los Cerritos”, para después de 4 horas más, llegar a Candelaria. Donde finalmente dieron la mala noticia de la muerte de Alicia.

De inmediato se fue con ellos para Flores de María al igual que varios caimaneros como; José Blanco y Fabián García Sosa, quienes duraron 15 días acompañándolo en su duelo y ahogándolo en licor los lamentos y sentíres.

A su regreso a “Caimán” “Juancho Polo Valencia” dijo:

“Ombe muchachos, nos vamos a ir juntos pa´caimán”
“porque aquí en Flores no tengo…” (Hizo una pausa, pensó y no pudo expresar lo que el dolor del corazón sentía)… más nada que hacer.

“En Flores ya no tengo a Alicia”

¿Sería eso o serian varias cosas?

Así las cosas, salen de “Flores” a lomo de burro, llegando al pueblo “Las Canoas” y de ahí siguieron a “Carreto”, donde había un jagüey y dan de beber a sus burros, mientras comían unos pedazos de chicharrones fritos que traían consigo en sus mochilas, tomaron un descanso y en un momento inesperados por todos, dijo “Juancho”:

“¡a! muchachos yo traigo la parranda de Alicia en mi cabeza”

Admirados, guardaron silencio y con una palmada en la espalda de “Juancho”, continuaron su camino a “Los Cerritos” para terminar en “Caimán” (Candelaria).

La más famosa canción suya sin discusión alguna fue “Alicia Adorada”, un lamento de reclamo a Dios por la muerte de su esposa, fallecida proceso de parto en la población de Flores de María, corregimiento del municipio de Pivijáy, Magdalena, en esa época y hoy día corregimiento del municipio de Sabanas de San Ángel, Magdalena, allí se había establecido con ella.

Luego de la pérdida terrenal de su amada “Alicia Adorada”, pasó vagando, buscándole razones y explicaciones en medio de parrandas etílicas por la desaparición terrenal de la mujer que lo aceptaba con sus virtudes y defectos como; Feo, borracho, sucio, irresponsable, mujeriego y sin su oreja derecha, pero con unas cualidades y calidades para la composición que inspirados por ella salían a flote fácilmente.

LA PRIMERA PRESENTACIÓN DEL TEMA “ALICIA ADORADA”

Pasado unos días de la muerte de “Alicia”, “Juancho” sin su acordeón, sale para un pueblo cercano de “Caimán”, se trataba de “Coco Solo” y en compañía de Fabián García, Antonio Meza, Pablo Escórcia, Florez Blanco y José Blanco. Llegan a la cantina “Coco Solo” en la población del mismo nombre y propiedad de Laurencio Gómez Silva (natal de candelaria), hijo de Dolores Silva e Hilarito Gómez y hermano de Esther Gómez Silva. Para tal evento Laurencio le prestó el acordeón a “Juancho Polo” para que tocara en medio de la compañía de Fabián García Sossa, José Blanco, Antonio Meza, Pablo Escorcia, entre otros caimaneros, quienes le trajeron a colación la parranda que decía “Juancho” traía en su cabeza.

Juancho Polo Valencia ya con sus tragos de Ron Caña encima y medio “peao” en mezcla de licor y sentimiento, agarro el acordeón de Laurencio, se puso de pie y salieron las notas ejecutadas de aquel aparato y con voz entre solloza canto:

“Se murió mi compañera que tristeza,
se murió mi compañera que dolor”

“Alicia mi compañera que tristeza,
Alicia mi compañera que dolor”

“y solamente a Valencia, ay ombe,
el guayabo le dejó.”

(Ya cuando el alma se acaba, se retira de este mundo y en aquel sueño profundo, la vida se vuelve nada).

Laurencio Gómez Silva (dueño de la Cantina “Coco Solo”), quien en sus comienzos era fletero de alimentos como; arroz, maíz y demás que, de Candelaria llevaba en un bote grande a Barranquilla. En este mismo bote viajó “Juancho Polo Valencia” a Barranquilla a grabar un disco en compañía de su amigo Fabián García, llegaron a la disquera que estaba propiamente en el municipio de Soledad y propiedad de Luís “Lucho” Barros.

El tema dice:

“Y quiéreme nena siempre
Que yo el 24 vuelvo
Ponga cuidado el oyente
Voy a dar un paseo a mi pueblo”

CONOCIÓ A ALICIA HERNÁNDEZ PAEZ

En sus correrías cercanas, conoce en Concordia a Alicia Hernández Páez, se enamora de ella y se casa por vez segunda en la parroquia del Cerro de San Antonio, con quien tiene a sus hijos Sebastián y Rosa.

ANÉCDOTAS

  • Recuerda que una vez en la casa de Vicente Cervantes, “Juancho Polo” tocaba en la sala de la casa vestido totalmente de blanco, el fajón que llevaba era de cuero marrón y desteñía, de manera que con el calor de la fiesta y la gente. Comenzó a sudar y el fajón a destilar su color natural, dañando su traje blanco en tonos marrones desproporcionados, parecía haber sido revolcado por alguna “rasca”, pero no fue impedimento para continuar su parranda en medio de risas.
  • Como todo ser humano, “Juancho Polo Valencia” un día enfermo y había un médico de apellido Varela, quien le recetó unos remedios, ya en su reposo se inspiró y una estrofa le sacó:

“Todos me aconsejan, que debo curarme a tiempo,
Voy a donde Varela, para ver si me examina,
Queridos amigos y ahora sí estamos contentos,

Porque ya Varela me dio la medicina”.

Reconocimiento a:
Don Juan Manuel Pérez Mejía
(18/11/1941 a 02/03/2016)
natural de Candelaria “Caimán” – Cerro de San Antonio, conocido de “Juancho Polo Valencia”. quien antes de morir nos dejó sus escritos en un pequeño cuaderno para la posteridad.

Agradecimiento a:
Luís Pérez Polo
Nieto de Manuel Polo Martínez (primo hermano de Juancho Polo Valencia). Luís, Modesto ser de excelentes principios, que se tomó a la tarea de dar a conocer la verdadera historia del legendario “Juancho Polo Valencia”, que dejó escrita su padre, conocida por pocos y desconocida por muchos.

El Teatro Amira de la Rosa cumple 8 años de estar fuera de servicio. Esta es su historia

 

El Teatro Amira de la Rosa: 8 años y la cultura sigue esperando su recuperación

Por David Awad V.

El Teatro Amira de la Rosa, un ícono cultural de Barranquilla, cumple 18 años fuera de servicio, marcando un periodo de incertidumbre y esperanza para la comunidad. Inaugurado el 25 de junio de 1982 por el presidente Julio César Turbay Ayala, este recinto se convirtió en el máximo exponente de la cultura y las artes en la ciudad, acogiendo más de 2.500 eventos, incluidos festivales emblemáticos como Barranquijazz y el Carnaval de las Artes.

Historia y legado cultural

Construido gracias a la gestión de la Sociedad de Mejoras Públicas de Barranquilla y el apoyo de la Nación, el Teatro fue diseñado por la firma Zeisel, Magagna & Lignarolo. Desde su apertura, su sala principal, con capacidad para 492 espectadores, se destacó por su elegancia, acústica y un telón de boca creado por el maestro Alejandro Obregón. Durante más de 30 años, el Amira de la Rosa fue el corazón palpitante de la vida cultural de la ciudad.

Sin embargo, en 1999, el teatro enfrentó su primer cierre temporal debido a problemas administrativos, y en 2016 se produjo el cierre definitivo por razones de seguridad. Desde entonces, el destino del teatro ha estado en el aire, con la comunidad cultural clamando por su recuperación.

AVvXsEj6W zFkUc26NBlHp8NomOAOuqODo5KYWjSSeTBxAkihM1DmQISHL9226y5q3RC0GHtK4GpG2Izr4hLU nqKTwu7GTcSYKSyGSPZTeP4i9v0DG3lqZoKV81MQFyr1vs4Ff2OvXHeuRX8kbngXCnDFSi6rdwDL1VXLSDJQrriWLSXOfqt0uCOB5gc5Vx c=w640 h330
462206860 3820648038173830 3256567858258492681 n
462242891 3820713148167319 8927423481388583507 n
462473255 3820709194834381 6658172683643585350 n

Esperanzas de renovación

En 2018, la Sociedad de Mejoras Públicas cedió el terreno al Banco de la República, lo que permitió iniciar la primera fase de estudio para su intervención. A pesar de los retrasos y la pandemia, se han logrado avances significativos, como la formulación del Plan Especial de Manejo y Protección (PEMP), que es esencial para cualquier intervención sobre inmuebles patrimoniales.

El proyecto de renovación del teatro tiene un costo estimado de 60.000 millones de pesos y ha sido objeto de un meticuloso diagnóstico social, histórico y arquitectónico. Sin embargo, a pesar de los planes, la reapertura del teatro se ha postergado, generando frustración entre artistas y ciudadanos.

Cuestionando la recuperación

A pesar de que el Banco de la República hace algún tiempo confirmó la obtención de la licencia de construcción, la falta de comunicación sobre el progreso del proyecto ha suscitado interrogantes sobre la transparencia y el compromiso de las autoridades. La comunidad espera respuestas claras sobre los plazos y el manejo del proceso de recuperación.

La gestión del teatro debe ser vista no solo como un objetivo administrativo, sino como un compromiso real con la cultura. La falta de un espacio adecuado ha obligado a los gestores culturales a buscar alternativas que aumentan los costos de producción y limitan la variedad de espectáculos disponibles para la ciudad.

462196089 3820648041507163 8038837746285916985 n

Un futuro incierto

La expectativa por la reapertura del Teatro Amira de la Rosa sigue siendo alta, pero también hay incertidumbre. Las obras podrían comenzar en los primeros meses del próximo año, pero la fase de dotación y funcionamiento se extendería hasta 2028. La comunidad necesita garantías de que este proceso no se dilatará indefinidamente.

Es esencial que las autoridades mantengan una comunicación fluida con la ciudadanía y la involucren activamente en este proceso. La recuperación del Teatro Amira de la Rosa es más que una restauración física; es un renacer cultural para Barranquilla y una oportunidad para revivir su legado artístico.

462222585 3820648151507152 2343541014894138406 n
image 50434305 1

Este es el telón de boca del Teatro Amira de la Rosa (1.982) del maestro Alejandro Obregón (Humberto Alean) 13.7 x 8 metros.

AVvXsEhwEaM3a7Ff wC4V sfce kd487h MyduVIzKi104p ZYyae6nq9lRTbE9PkofcNyQZmsuZhrSX5nAJ1wB 9kU15iJFY0EG6AsAvr8nhXWowjfFdOWbhzBSMaZpnqVIZfaoP qXhkzpA9ZV8MYWaFBFL2wLfub32yxonVw9qYUSbAO1Qt CqkScqO0Jb4I=w704 h469
AVvXsEjkEpREj3W4p8G0RSJpliyBZKpOzFzffp1zA 2se00abkH5xjIDJHooCkTUDKnALmexx09GuoufwoGyC5KapWH4wgMo bk1OxKMfjpKfI6tLq9 AGK0YMqswck30fE859EC8cp1M3k0ILNHGhaUg QI0Ae1XSsA3Vng1 mb9V1lUzAWtP9 bwpfynx0Jlo=w641 h956

Cuestionando la recuperación del Teatro Amira de la Rosa

La última información conocida sobre el inicio de la tercera y última fase de recuperación del Teatro Amira de la Rosa, tras años de cierre, ha generado una serie de interrogantes. Aunque el Banco de la República ha confirmado que tiene la licencia de construcción en mano, la revelación de este avance no se hizo pública hasta mediados de agosto. 

¿Por qué ha tardado tanto en compartirse esta información crucial con la comunidad?

Desde su cierre en 2016, el teatro ha sido un símbolo de la vida cultural de la región, y su inactividad ha suscitado preocupación y frustración entre artistas y ciudadanos. La falta de comunicación sobre el progreso del proyecto ha llevado a cuestionar la transparencia y el compromiso de las autoridades hacia la recuperación de este patrimonio.

José Julián Vega, director del Departamento de Diseño y Planeación de Proyectos del Banco de la República, ha asegurado que el proceso de restauración arquitectónica es complejo y que se han implementado rigurosos protocolos para garantizar la conservación del edificio. Sin embargo, la falta de información oportuna ha dejado a la comunidad en la incertidumbre.

El cronograma presentado indica que las obras podrían comenzar en los primeros meses del próximo año, pero también se prevé que la fase de dotación y puesta en funcionamiento se extienda hasta 2028. Esto plantea otra pregunta: ¿realmente se están optimizando los tiempos para la recuperación de un espacio tan vital, o estamos ante una promesa que podría dilatarse indefinidamente?

Además, el esquema de administración delegada mencionado por Vega sugiere que se está buscando una solución más eficiente para la gestión del proyecto. No obstante, ¿qué garantías existen de que este enfoque acelerará el proceso y no solo lo complicará aún más?

La comunidad ha estado esperando respuestas claras y concretas sobre la recuperación del Teatro Amira de la Rosa. La preocupación no solo radica en el estado físico del edificio, sino también en su rol cultural y social. La recuperación de este emblemático espacio no debe ser solo un objetivo administrativo, sino un compromiso real con la cultura y el patrimonio.

Es esencial que el Banco de la República y las autoridades competentes mantengan una comunicación fluida y constante con la ciudadanía, para que esta obra no se convierta en otra promesa olvidada en el tiempo. La comunidad merece estar informada y ser parte activa de este proceso, ya que el teatro no solo es un edificio, sino un punto de encuentro para la expresión artística y cultural.


La historia de Miguelito, «‘Un Jíbaro en San Juan’ y la ‘Mancha de Guineo'»: de las calles de Puerto Rico a Madison Square Garden

 


Por David Awad V.

Cuando empecé a trabajar por primera vez en una empresa, lo hice en Cabarría S. A., donde me desempeñé como mensajero mientras cursaba mis estudios en la universidad. En aquella época, la ciudad contaba con infinidad de rutas de buses a cualquier hora y hacia todos los lugares. La empresa en la cual trabajé estaba ubicada en la calle 30 con carrera 19, un sitio estratégico para atender a sus clientes de Soledad, Malambo y Barranquilla. Para cumplir con mis recorridos, utilizaba buses que pasaban constantemente frente a un templo de la música salsera: «El Boricua» (calle 30 con carrera 29). Por allí transitaba con frecuencia y así me dejé envolver aún más por la música puertorriqueña. Sin embargo, llamó mucho mi atención el tema «Un jíbaro en San Juan», interpretado, a simple oído, por un niño que poco después supe que se llamaba Miguelito.

Es importante destacar que, en Barranquilla, en el bar «El Boricua» resonaba la salsa brava de la época. Sin embargo, nunca entré allí, quizás por su ubicación y por el temor de no conocer bien la zona, que quedaba algo retirada de mi casa. Otros sitios destacados de la salsa dura eran «El Ipacaraí», «La 100» y «El Taboga», entre otros que se me escapan por el momento y que sí tuve la fortuna de visitar. En todos escuché aquel tema que, aunque no entendía su significado, quedó grabado en mi memoria: «La Mancha de Guineo».

Ahora bien, me refiero a este temazo musical cuya letra, «Un jíbaro en San Juan», menciona la «Mancha de Guineo», una frase que, años después, el Gran Combo de Puerto Rico volvería a citar. Sin embargo, nunca me detuve a investigar su significado, hasta que un domingo, en el apartamento, mi esposa, al escuchar el tema, me hizo una pregunta que siempre había sido un interrogante para mí: «¿Qué es la mancha de guineo?».

Como a estas alturas de la vida no me gusta quedarme con dudas, y teniendo muy presente el tema borinqueño, me dediqué a investigar sobre las tradiciones y costumbres puertorriqueñas.

AVvXsEijXQovyJTWSBZLdRvkJFGeab08N86EDftcESYl6JGIYbiPY9jqdZjnBLyJ4cgMdDl0WQKhFLkPnic5imA8KDEqCZ5BRHd6gYYLfC0sDbae4rF6yH6iCtxLEUV4eGlKQ9IJmY5vLCX03ZILMzCXyefez83LEqMSDD6ahJzUFvgS1Q9cn1T5hvYXDCG8GRI=w640 h347

Fue entonces, en una época de carnavales del año 2010, cuando yo trabajaba en el Aeropuerto Ernesto Cortissoz como asistente de seguridad aeroportuaria. En horas de la madrugada, tras su participación en el «Festival de Orquestas», regresaba a su ciudad de origen el «Gran Combo de Puerto Rico». Durante su estadía, en la sala de espera se vivió un ambiente de compañerismo, jolgorio y «mamadera de gallo», muy parecido al de la época escolar, donde las bromas y las risas entre sí eran constantes. Era algo muy distinto a lo que había observado con otras orquestas y sus integrantes. Confieso que me sorprendió su sencillez y que esta me dio la confianza para sostener un breve encuentro fortuito con Charlie Aponte y Papo Rosario. Este último fue quien despejó mi interrogante de tantos años sobre la «Mancha de Guineo».

En principio, él se sorprendió por la pregunta, pues era la primera vez que se la formulaban. Sonrió y me dijo: «Óyeme, ¿sabes que eso hace referencia a los campesinos puertorriqueños? Tiene que ver con el guineo verde, que mancha la ropa que llevan quienes trabajan en las bananeras. Pero los jíbaros llevan esa “mancha” con orgullo, como símbolo de su conexión con la tierra y su cultura». Concluyó su explicación con un lenguaje de barrio, lleno de humildad y de sentimientos por su tierra natal.

Duda resuelta en nuestro hogar y compartida con ustedes. Seguimos con «Miguelito», el niño del galillo inalcanzable.

AVvXsEjmtC9SxuZb8egm13L8eUHWuYNnNYpz Z4a1CzGVbX3G4Sw1sqQoub9femk2Oym z0JZqACNfOQcCdh2AJOvj7gp4rTlpoWal34LfBFWFnFP78XTx45bZRqtu EpJ o4V8Rb45QByxthY BjmU3Pb Wm17jrfl7B33Azym lqsQnuAffjQUo7AXdpRZHo=w640 h480

Miguelito, cuyo nombre real era Miguel Ángel González Sánchez, fue un talento efímero de la música. A los 11 años, su voz dulce cautivó a un productor en el aeropuerto de San Juan, lo que le permitió grabar un disco junto a grandes músicos de la salsa. Desafortunadamente, su vida se apagó trágicamente, pero su legado perdura a través de sus canciones.

«Un jíbaro en San Juan» y «Canto a Borinquen» son testimonio de su talento y un recordatorio de la belleza de la música jíbara y de su significado cultural.

mm
Harvey Averne y Miguel ‘Miguelito’ Ángel González Sánchez

La historia de Miguel Ángel González Sánchez se basa en un relato de talento, sueños y tragedia que ha capturado la atención del cineasta australiano Sam Zubrycki, quien la plasmó en su documental «Miguelito: Canto a Borinquen».

Miguelito creció en un entorno modesto en Puerto Rico, donde su excepcional voz le permitió ayudar a su familia, que vivía en el caserío Manuel A. Pérez. Lo hizo después de embolar zapatos mientras cantaba en las calles y en los alrededores del aeropuerto, donde su gran talento llamó la atención del renombrado productor discográfico Harvey Averne, quien vio en aquel niño de apenas once años un futuro brillante. Averne no solo produjo su álbum titulado «Canto a Borinquen (Elogio de Puerto Rico)», sino que también organizó un histórico concierto de salsa en el icónico Madison Square Garden de Nueva York.

Con la esperanza de que su carrera despegara, la familia de Miguelito se mudó a Nueva York. A pesar de que sus canciones se convirtieron en éxitos de culto en toda Latinoamérica, el disco no alcanzó el éxito financiero esperado. Tras esta desilusión, la familia regresó a Puerto Rico y Miguelito desapareció del radar de Averne y del mundo de la música.

La historia de Miguelito estuvo rodeada de rumores: algunos decían que había muerto en un accidente automovilístico; otros afirmaban que estaba en prisión. Motivado por la curiosidad y la necesidad de conocer la verdad, Sam Zubrycki se propuso investigar qué había sucedido realmente.

AVvXsEj5G cNhNtRj9ffi5IctmBA0P9ZG7Rb8cKOnRqO 3OEOjIl1aaEkG1r15zb6BHLlGCpIxC4OoHERJr3wP FAT 7CqnQXr7xz47HN69umhWN2n2ehuc6oII7Mex4g113P1PgTl5IyrUu7X9dlUNezwTwCKdUQFD8ygr qTzRNDHviOa6tZfUSqwaU66KwGo=w640 h360

El documental no solo se centra en la vida de Miguelito, sino que también presenta las actuaciones y testimonios de grandes figuras de la salsa, como La Sonora Ponceña, Papo Lucca, Nelson Feliciano y Máximo Torres, quienes aportan sus perspectivas sobre la vida y el legado del joven artista. A medida que Zubrycki establece contacto con la familia de Miguelito y lleva de regreso a Puerto Rico a Harvey Averne, la verdadera historia comienza a desvelarse, revelando las dificultades y los sueños de un niño que alguna vez brilló intensamente en el mundo de la música.

«Miguelito: Canto a Borinquen» no solo rinde homenaje a un talento que se perdió en el tiempo, sino que también invita a reflexionar sobre los caminos que puede tomar la vida. El documental muestra cómo un niño de los sectores populares de Puerto Rico logró alcanzar escenarios importantes y cómo su historia continúa resonando en la memoria de la música latina.

AVvXsEhgZL6oc vUBIwwEA3 I 7JAnE2w0BQoxa2p8eF7mLo5oDlTLb2ztLbk71I57YfD7xjY7Rmyc1So4xqGHCfO0lSgX0757DWtqweze2jjEF13gaXB3NxU4dCKnJJjOymBeNRlueMl qyBKzLUHrX Di p79wdfISVkBJYnloWSGUeRW0bZ2Dg5zAMFkCc5g=w614 h640

Breve biografía:

Miguel Ángel González Sánchez, conocido como Miguelito, fue un prodigioso cantante puertorriqueño nacido en el barrio Manuel A. Pérez. Desde temprana edad, ayudó a su familia, que atravesaba dificultades económicas, cantando en las calles de Puerto Rico. Su talento llamó la atención del célebre productor Harvey Averne, quien lo descubrió en el aeropuerto de San Juan cuando Miguelito tenía apenas once años.

Averne produjo su álbum debut, «Canto a Borinquen (Elogio de Puerto Rico)», y organizó un concierto en el Madison Square Garden de Nueva York, donde Miguelito compartió escenario con grandes figuras de la salsa, como Eddie Palmieri. Aunque sus canciones, entre ellas «Payaso» y «Canto a Borinquen», se convirtieron en éxitos de culto en América Latina, el álbum no alcanzó el éxito financiero esperado.

Tras el regreso de su familia a Puerto Rico, Miguelito desapareció del radar de la industria musical. Su historia fue investigada por el cineasta Sam Zubrycki, quien, junto a Harvey Averne, se propuso esclarecer el misterio detrás de su repentina desaparición. Su vida y legado quedaron recogidos en el documental «Miguelito: Canto a Borinquen», que evoca la riqueza cultural de la música caribeña y la historia de un niño prodigio que brilló brevemente en el mundo musical.